弦の注文②―GoString.comで弦を海外調達！②

弦はまだ届いてません(笑)

例のTONICAという弦のD線をアルミで頼んでしまったという件ですけど、問い合わせというところに

I ordered the alum D of TONICA.
I'm sorry but I'd like to change this order to silver D of TONICA.
E string remains ball.

If you will do it, please change the order automatically.
Thanks for reading.

The order number is gostrings-●●●●●.
The order date is 10/15/2011.

(●には5ケタの数字が入ります。)

って送ったら、Ok,Iwill do that.って来てマイページ見に行ったらちゃんと注文内容が変更されていました。スゲーッ！良い人やな！

ちゃんと届いたら是非また次の機会に利用しよう。神だ！

しかしこんな拙い英語でも伝わるんだなぁー感動。